The stochastic dynamics of age-structured populations are complicated. To my mind we still don't understand them very well. Age structure does tend to reduce effective population size still further (unless we're dealing with annual plants that have a seed bank). Management implication - We have to trust that inferences about management practices without considering age structure aren't qualitatively changed by age structure. Just be conservative, i.e., build in a large margin for error.